En ligne > 8 utilisateurs inconnus
L'inspecteur Columbo a perdu sa voix française |
|---|
Steph11
Membre depuis 3643 jours
| Citation :
L'inspecteur Columbo a perdu sa voix française, Serge Sauvion est mort...
http://www.purepeople.com/
Par Purepeople - Il y a 6 heures 32 min
* Agrandir la taille de police
* Réduire la taille de police
* Imprimer l'article
L'inspecteur Columbo a perdu sa voix française, Serge Sauvion est mort...
Le comédien Serge Sauvion, surtout connu pour être la légendaire voix de Peter Falk dans la version française de la série Columbo, s'est éteint samedi à Asnières, en région parisienne. C'est la fille du défunt qui a officialisé la nouvelle.
Né le 18 février 1929 à Paris, il s'est illustré aussi bien à la télévision que sur grand écran.
Grand ami de Pierre Vaneck - qui nous quittait lui aussi il y a deux semaines, jour pour jour -, c'est à ses côtés que Serge Sauvion a débuté sa carrière dans les années 50 : à l'époque, c'est dans de petits cabarets que les deux comparses se produisaient, lisant des textes signés François Villon et Rabelais.
Il faudra attendre 1973 pour que le comédien voit sa carrière décoller : c'est cette année-là qu'il signe son premier grand rôle, celui de Charlie dans le film de Joël Séria, Charlie et ses Nénettes.
Mais c'est surtout grâce à sa voix que Serge Sauvion s'est fait un nom... Outre la voix de l'inspecteur Columbo dans la série éponyme, il a aussi doublé Peter Lupus dans Mission Impossible, ainsi que de grands acteurs du cinéma US : de Burt Reynolds à Jack Nicholson, en passant par Richard Burton et Mickey Rourke.
"Le doublage a en fait été pour moi un piège doré. J'arrivais le matin à 9 heures au studio, je travaillais quelques heures pour, au bout du compte, gagner pas mal d'argent. Voilà comment, un jour, on se retrouve à ne faire que ça", avait confié Serge Sauvion au quotidien Le Parisien lors d'un entretien, il y a une dizaine d'années.
Il s'est éteint à l'âge de 80 ans...
|
|
Bukaki ID PSN : Bukaki
Membre depuis 2699 jours
| Oh merde, qu'il repose en paix  |
Rom1-77 Problem class?
Membre depuis 3606 jours
| |
Sephiroth007 Monaco au kiwi
Membre depuis 3691 jours
| RIP, mais au vue de l'état de Peter Falk, je crois qu'on ne verra pas un Columbo doublé par quelqu'un d'autre que Serge Sauvion... ---------------
ID PSN : OuicheLorraine
|
sophocle Présidont de la Rétiblique
Membre depuis 3102 jours
| 80 ans. ça fait tôt quand même.
La vie est une chienne. ---------------
Crissements... Froid... Souffrance... Ténèbres... Hurlement de l'acier... Domination du fer... Arrogance de l'aluminium....
|
Bukaki ID PSN : Bukaki
Membre depuis 2699 jours
| Mais c'était sans doute pas une chienne de vie qu'il a mené  |
prophete
Membre depuis 1302 jours
| ah mince
C'est une triste nouvelle...
faut que je dise ça à me femme
C'est toute une histoire Columbo chez moi.... y'a qu'à regarder mon avatar 
---------------
Fais demain, ce que tu n'as pas envie de faire aujourd'hui !
---------------
ID PSN : hounda67
|
star cube
Membre depuis 3680 jours
|
C'est quoi l'espérance de vie moyenne  ?
Sinon RIP. 80 ans il a bien vécu quand même...
|
sophocle Présidont de la Rétiblique
Membre depuis 3102 jours
| 74 ans pour les hommes je crois. ---------------
Crissements... Froid... Souffrance... Ténèbres... Hurlement de l'acier... Domination du fer... Arrogance de l'aluminium....
|
Gnom Origène
Membre depuis 2038 jours
| Mouais... Moi je place mon espérance plus haut... ---------------
Ne donnez pas vos enfants aux gitans, ils s'en serviront pour acheter du pinard.
Préférez leur donner des poules directement.
|
prophete
Membre depuis 1302 jours
|
 mouais, ça s'est pour la génération de mes grand-parents, qui ont cet âge là, voir plus, et qui sont en super forme ! Par ce qui est de la génération suivante : de mes parents, vu mon entourage, y'en a pas beaucoup qui arriveront à cet âge là vu leur état déjà aujourd'hui ! (ou alros je suis mal entouré, mais je ne crois pas ).
Donc je ne pense pas que beaucoup de notre génération iront jusqu'à cet âge là Rien que côté boulot, le monde de l'entreprise à beaucoup évolué. Et quand j'en parle avec mon grand-père, je suis juste dans un état de stress qu'il n'a jamais vécu durant toute sa carrière professionnelle, alors que moi j'en suis encore dans ma première moitié !
---------------
Fais demain, ce que tu n'as pas envie de faire aujourd'hui !
---------------
ID PSN : hounda67
|
Gnom Origène
Membre depuis 2038 jours
| Ben l'espérance de vie c'est une donnée basée sur les morts, donc effectivement c'est pour la génération de tes grand-parents. Ça n'est pas une donnée prédictive, c'est une mesure. Si une catastrophe tuait 99 % des humains cette année, l'espérance de vie passerait à la moyenne des âges des humains vivants cette année, ça ne veut pas dire que tous les survivants mourront à 40 ans. Ça ne veut pas dire que toi personnellement tu vivras jusqu'à cet âge, c'est une mesure de ce qu'on observe actuellement et qui donne un ordre de grandeur de ce qu'on pourrait observer par la suite. Après il y a des espérances de vie pour beaucoup de populations, en fonction du sexe, du métier, de l'origine, etc. qui sont de plus en plus précises. Ce qu'il serait intéressant de préciser c'est les autres données (écart-type & cie) qui donneraient une idée plus précise des âges des décès. ---------------
Ne donnez pas vos enfants aux gitans, ils s'en serviront pour acheter du pinard.
Préférez leur donner des poules directement.
|
 © 2000-2009, Splitgames Network - Tous droits réservés | Nous contacter
Les News et vidéos PC sur PCActu.
Conception SplitGames 2009 - Design graphique SplitGames et Cubedesigners 2009
|
|
